09.06.2022

Technischer Redakteur (m/w/d)
MENNEKES

Modernste Technologien, große Innovationskraft und das Engagement von mehr als 1.400 hochqualifizierten Mitarbeiter/innen haben MENNEKES weltweit zum führenden Anbieter von Industriesteckvorrichtungen und eMobility Solutions gemacht. Leistungsstarke Verbindungen zu schaffen, die es ermöglichen, innovativer mit Energie umzugehen und diese intelligenter zu verteilen – das ist die Faszination eines Weltmarktführers, verbunden mit der sozialen Kultur eines Familienunternehmens. Entwickeln Sie gemeinsam mit uns zukunftsweisende Produkte und Lösungen „made im Sauerland“ für die wichtigsten Wachstumsmärkte in über 90 Ländern.

Zur Unterstützung unseres Teams im Zentralbereich suchen wir einen

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Hier ist Ihre Kompetenz gefragt:

  • Selbstständiges Erstellen und Überarbeiten Technischer Dokumentation in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
  • Erstellen von Softwaredokumentation
  • Erfahrung im Erstellen textarmer und textloser Technischer Dokumentation
  • Selbstständiges Einholen relevanter Informationen zum Produkt oder zur Dienstleistung
  • Ständiges Weiterentwickeln und Anpassen des internen Regelwerks an die dynamische Entwicklung des Arbeitgebers
  • Aufbau und Pflege des Terminologiebestands
  • Grafische Bearbeitung von 3D-Daten und Aufbereitung für technische Illustrationen
  • Koordination und Prüfung von Übersetzungsdienstleistungen

Das steckt in Ihnen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder gewerbliche, technische oder elektrotechnische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum/r Technischen Redakteur/-in oder langjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
  • Technisches Verständnis und Interesse am Aufgabengebiet (E-Mobility, Software-Dokumentation)
  • Erfahrung im Erstellen von Software-Dokumentation wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit definierten Arbeitsprozessen; Selbstorganisation und Zeitmanagement
  • Fähigkeit, komplexe, technische Sachverhalte zielgruppenspezifisch und fachlich richtig aufzubereiten
  • Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
  • Kenntnisse in Bildbearbeitungsprogrammen, wie z. B. Adobe Photoshop oder Adobe Illustrator
  • Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen
  • Prinzipien des übersetzungsgerechten Schreibens sind bekannt
  • Bereitschaft, sowohl im Homeoffice als auch vor Ort in Kirchhundem zu arbeiten

Das bieten wir Ihnen:

  • Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexibler Arbeitszeit- und Arbeitsplatzgestaltung (z.B. mobiles Arbeiten) in einem innovativen, stark wachsenden Familienunternehmen, welches Tradition und Moderne miteinander verbindet
  • Vertrauensvolles, familiäres Miteinander und Freiraum für Ihre Ideen; es ist ausdrücklich erwünscht, dass Sie sich aktiv einbringen
  • Attraktive Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen (z.B. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie betriebliche Altersvorsorge
  • Individuelle Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Vielfältige betriebliche Maßnahmen zum Gesundheitsmanagement (z.B. Vorträge, Aktionstage, Bikeleasing, kostenloses Wasser)
  • Eine positive Willkommenskultur und umfassende Einarbeitung
  • Moderne Büros und Betriebsarbeitsplätze mit ergonomischer Arbeitsplatzausstattung

Sie sind neugierig geworden und haben noch Fragen?

Dann freuen wir uns über Ihren Anruf! Gerne geben wir Ihnen noch mehr Hintergrundinformationen.

Ihre Fragen sind alle beantwortet?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins direkt über unser Online-Bewerberportal.

Teilen Sie uns bitte mit, durch welches Medium Sie auf diese Stellenanzeige aufmerksam wurden.

JETZT BEWERBEN

MENNEKES
Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Aloys-Mennekes-Straße 1
57399 Kirchhundem
Deutschland

Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Frauke Koch
Tel. +49 27 23 / 41-6502
bewerbung@mennekes.de

Besuchen Sie unsere Website:
www.MENNEKES.de

Gefunden bei electrive.net
https://www.electrive.net/jobs/technischer-redakteur-m-w-d/
09.06.2022 09:00